hoja

hoja
f
1) лист, листо́к (растения); colect ли́стья; листва́

hoja de parra — фи́говый листо́к пр и перен

caída de la hoja — листопа́д

de hoja caduca, caediza — (о растении) листопа́дный

de hoja perenne, persistente — вечнозелёный

2) лепесто́к
3) tb colect лист; пласти́на

hoja de acero — стально́й лист; листова́я сталь

hoja de lata — см hojalata

4) лист, слой, пласти́н(к)а (чего-л слоистого)
5) ле́звие; полотно́ (пилы)

hoja de afeitar — бри́твенное ле́звие

6) фольга́
7) лист (бумаги)

pasar, volver la hoja — переверну́ть страни́цу, откры́ть но́вую страни́цу чего пр и перен

pasar, volver las hojas de algo — листа́ть, перели́стывать (книгу)

8)

tb hoja suelta — листо́к: газе́та, объявле́ние, проспе́кт (на одном листе)

9)

tb hoja volante — листо́вка

10) офиц лист, листо́к (документ)

hoja de estudios — зачётная кни́жка

hoja de ruta — (грузова́я) накладна́я

hoja de servicios — анке́та, ли́чный листо́к (служащего)

11) ство́рка две́ри, тж окна́
12) ист пласти́на, доска́ доспе́ха
- poner como hoja de perejil
- volver la hoja

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "hoja" в других словарях:

  • hoja — (Del lat. folĭa, pl. n. de folĭum). 1. f. Cada una de las láminas, generalmente verdes, planas y delgadas, de que se visten los vegetales, unidas al tallo o a las ramas por el pecíolo o, a veces, por una parte basal alargada, en las que… …   Diccionario de la lengua española

  • hoja — sustantivo femenino 1. Parte de una planta, generalmente verde, plana y delgada, que crece en las ramas o en los tallos y realiza principalmente las funciones de transpiración y fotosíntesis: En otoño a muchos árboles se les caen las hojas. hoja… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hoja — hoja, no tener vuelta de hoja expr. no tener alternativa, no tener remedio. ❙ «...hay temas que no admiten vuelta de hoja...» You, marzo, 1998. ❙ «...una fecha es una fecha y no hay más vuelta de hoja.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Hoja — steht für den alten Namen der mittelalterlichen Handelsstadt an der Ostküste Afrikas, siehe Ungwana Hoja ist der Familienname folgender Personen: Dieter Hoja (* 1941), deutscher Eishockeyspieler und trainer Diese Seite is …   Deutsch Wikipedia

  • hoja — parte de una planta, generalmente aplanada y casi siempre verde que nace de los tallos. Muchos fármacos se obtienen de extractos de hojas. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • hoja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, DCMc. hoi; lm D. hoi {{/stl 8}}{{stl 7}} wieloletnia roślina pnąca o skórzastych, sinozielonych liściach i białych kwiatach tworzących baldachy <od nazwiska angielskiego ogrodnika T. Hoya> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Hoja — (Del lat. folia.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Órgano de la planta, normalmente de color verde, que nace del tallo y se caracteriza por realizar la fotosíntesis, por su forma aplanada, su simetría bilateral, sus dimensiones definidas y su… …   Enciclopedia Universal

  • Hoja — Para otros usos de este término, véase Hoja (desambiguación). Hoja seca de arce real (Acer platanoides). La hoja (del latín folĭum) es un órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, principalmente especializado para… …   Wikipedia Español

  • hoja — {{#}}{{LM H20479}}{{〓}} {{SynH21003}} {{[}}hoja{{]}} ‹ho·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una planta,{{♀}} parte que nace de su tallo o de sus ramas y que generalmente es verde, delgada y plana. {{<}}2{{>}} Conjunto de estas partes de una …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hója — 1 e ž (ọ) 1. premikanje s korakanjem: hoja ga je utrudila; pospešil je hojo; v hoji mu ni bilo para; med hojo sta se pogovarjala; s hojo se je hotel ugreti; dolga, utrudljiva hoja; počasna, zibajoča se hoja; hoja navkreber; zasopel od hoje /… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • hoja — s f I. 1 Cada uno de los órganos, generalmente verdes y planos, que nacen en las ramas de las plantas y que realizan funciones de transpiración y de fotosíntesis necesarias para la vida vegetal 2 Hoja lanceolada La que tiene forma de punta de… …   Español en México


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»